see through (someone's) lies

Translations
видеть насквозь (чьи-то) ложь
She could see through his lies and knew he was not telling the truth.
Она могла видеть насквозь его ложь и знала, что он не говорит правду.